Radiation is thought to help the herpes virus spread.

些人认为，放射治疗有助于疱疹病毒播。

So that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!

因此，就是疱疹病毒终生寄居的位置。

It's in herpes viruses, if we're going to be precise.

准确来说，它存在于疱疹病毒中。

Is it the chicken pox virus or like the herpes virus?

是水痘病毒还是类似疱疹病毒？

The infection is called shingles, and it's caused by a type of herpes virus.

感染被称为带状疱疹，疱疹病毒引起。

In rare cases, herpes viruses can spread to the central nervous system and cause meningitis or encephalitis, typically affecting the temporal lobe, in individuals of all ages.

在极少数情况下，疱疹病毒可以播到中枢神经系统，导致脑膜炎或脑炎，通常会影响到；会发生在所有年龄的个体中。

AAV2 is a parvovirus that cannot replicate on its own, but needs assistance from a help of virus such as an adenovirus or a herpes virus.

AAV2病毒是细小病毒，自身无法复制，但需要像腺病毒或疱疹病毒样的辅助病毒的帮助。

Doctors have been using a type of herpes virus to treat skin cancer for a couple of years now, and researchers are studying other potential treatments.

医生们已经使用疱疹病毒来治疗皮肤癌有几年时间了，研究人员还在研究其他潜在的治疗方法。

Just to reassure people, so outside the body, the herpes virus has a very short life and it cannot survive and it quickly dies and surfaces like toilet seats.

只是为了让大家放心，单纯疱疹病毒在体外存活时间非常短， 它无法生存并且会迅速死亡， 比如在马桶坐垫上就是样。

If not treated, both the first and second type can transition into the third type which is disseminated infection, where herpes virus causes sepsis and failure of various organs including the heart and brain.

如果不进行治疗，第、二感染会演变为第三类型的感染，即播散性感染，会导致败血症和多器官衰竭，包括心脏和大脑。

Meanwhile, in health news, a female elephant at the Houston Zoo has become the first Asian elephant vaccinated against elephant endotheliotropic herpes virus, or elephant herpes, which is passed among Asian elephants through their trunks.

与此同时， 在健康新闻方面， 休斯顿动物园的头雌性大象成为了首只接大象内皮嗜性疱疹病毒（即大象疱疹病毒）疫苗的亚洲象。病毒通过亚洲象的象鼻播。